Coaching Workshops

GLS offre un workshop (seminario) di preparazione gratuito di 90 minuti per tutti gli studenti che intendono partecipare a uno stage (tirocinio) organizzato dalla GLS a Berlino. Jochen è uno delle istruttrici.

Quali sono le sue esperienze professionali?

Ho insegnato la lingua tedesca per molti anni, ho lavorato in una libreria ed ho appena finito il mio dottorato di ricerca in letteratura tedesca.

Quando viene organizzato il seminario di preparazione alla GLS?

Nel pomeriggio dopo le lezioni e di solito poco prima che gli studenti effetuino il colloquio presso l'azienda di lavoro a Berlino . Alcune volte viene svolto solo tra lo studente e l'insegnante ed altre volte con 2 o 3 studenti di solito da paesi e con esperienze professionali differenti. Questo puó essere meglio che di un incontro uno a uno.

Per quale motivo questo ?

Perché gli studenti parlano tra di loro. Ascoltano le esperienze professionali degli altri stagisti e capiscono che devono fare molte domande per capire completamente quello che gli altri hanno fatto proprio  come un capo tedesco, che non è a conoscenza delle esperienze di uno stagista. Infine comprendono che uno  stage è compito per entrambi, per lo stagista e per il capo.

Chi partecipa ai seminari di preparazione ?

I partecipanti arrivano da diversi paesi ed hanno differenti esperienze professionali. L'età varia, alcuni futuri stagisti hanno appena finito la scuola secondaria ma mi ricordo di alcuni partecipanti che avevano 40 anni o più e cercavano di trovare un nuovo orientamento professionale.

Come viene organizzato il seminario?

In pratica è un discorso decisamente complicato. Ci sono linee guida teoretiche come per esempio dire agli studenti che informarsi tramite internet sull' azienda presso la quale si vuole svolgere lo stage è un segno di rispetto. Inoltre scrivo alla lavagna una serie di domande che di sicuro un capo o un collega tedesco porrà: 

     1. Che cosa ha fatto fino ad oggi professionalmente?
     2. Che cosa conosce di noi? Perché abbiamo attirato la sua attenzione?
     3. Che cosa ci può offrire, nel senso di requisiti professionali?
     4. Che cosa vuol fare in futuro nella vita?

Certamente ho scritto queste domande in tedesco ed ho fatto in modo che tutti potessero scrivere le proprie risposte anche in tedesco. Voglio che gli studenti lascino il seminario in grado di poter rispondere alle domande in tedesco più o meno fluentemente.

Domande interculturali fanno parte del seminario?

Certo ne fanno parte ma in un senso pratico. Alcuni studenti mi raccontano del proprio paese e chiedono se le abitudini sono le stesse in Germania. In Francia per esempio sembra essere normale per una capo chiedere ai candidati, se hanno della caratteristiche negative o viceversa. In Germania un capo non è supposto di farlo, così tranquillizzo gli studenti. Comunque la domanda più frequente è quella: che cosa devo indossare?

e che cosa gli dice?

Berlino è una città abbastanza casual quindi non c'è bisogno di vestirsi eleganti. Vieni come sei.

 

Jochen è uno delle insegnati di tedesco alla GLS: di più nei profili degli insegnanti.